Vier Tatkomplexe sind es, wegen denen sich ein 46-Jähriger aus Magstadt vor dem Stuttgarter Landgericht verantworten muss. Foto: dpa/Sebastian Gollnow

Körperverletzung, Erpressung und Bedrohung: Die Vorwürfe gegen einen 46-Jährigen sind zahlreich und heftig. Nun steht er vor dem Landgericht – und streitet alles ab.

Wohl selten war der Job einer Gerichts-Dolmetscherin so schwierig. Immer wieder muss die Frau den großen Mann auf der Anklagebank des Stuttgarter Landgerichts bremsen, der lautstark und ausufernd zu erzählen weiß. Er berichtet unter anderem, dass er mit 16 Jahren nach Deutschland zu seinem Vater nach Köln gegangen ist, zwei Kinder hat – und geradezu detailversessen, wie er Ende 2019 eine Frau aus Magstadt kennen gelernt hat, mit der er eine On-/Off-Beziehung führte. Die hat ihn nun vor Gericht gebracht.