'%3e%3cpath%20d='M39.2584%2016.4282V28.8502H34.1401V6.35827H39.2584L46.4239%2019.1477V6.35827H51.5421V28.8502H46.4239L39.2584%2016.4282ZM23.3188%2024.293V16.8692H21.3446V12.6795H23.3188V8.41634H28.3639V12.6795H32.3853V16.8692H28.3639V23.1169C28.3639%2024.734%2028.5101%2025.1015%2029.68%2025.1015C30.4112%2025.1015%2031.2886%2024.881%2032.4585%2024.3665V28.7766C31.0692%2029.0706%2029.0951%2029.2177%2027.7058%2029.2177C24.3425%2029.1442%2023.3188%2027.4536%2023.3188%2024.293ZM21.1984%2022.0144C21.1984%2028.1886%2017.3963%2029.2177%2012.6437%2029.2177C10.0115%2029.2177%207.96413%2028.9237%206.28246%2028.5561L6.57492%2023.7049C8.2566%2024.3665%2010.7426%2024.734%2012.6437%2024.734C15.6414%2024.734%2015.8609%2023.7049%2015.8609%2022.3084C15.8609%2018.0452%205.84375%2021.0589%205.84375%2012.459C5.84375%208.34286%208.40283%205.84375%2013.8135%205.84375C15.7146%205.84375%2018.3468%206.06426%2020.1747%206.43177L19.8823%2011.5035C18.0544%2010.7684%2015.7146%2010.3275%2013.8135%2010.3275C11.8394%2010.3275%2011.3276%2010.9889%2011.3276%2012.0915C11.3276%2016.2077%2021.1984%2013.3411%2021.1984%2022.0144Z'%20fill='%23007AC3'/%3e%3cpath%20d='M58.7068%206.28516C57.0251%206.28516%2055.709%207.6817%2055.709%209.29874V25.837C55.709%2027.5275%2057.0982%2028.8505%2058.7068%2028.8505H75.1583C76.8397%2028.8505%2078.156%2027.454%2078.156%2025.837V9.29874C78.156%207.60822%2076.7667%206.28516%2075.1583%206.28516H58.7068Z'%20fill='%2376B82A'/%3e%3cpath%20d='M65.3603%2010.1074C65.0679%2010.1074%2064.7754%2010.4014%2064.7754%2010.6955V24.514C64.7754%2024.808%2065.0679%2025.102%2065.3603%2025.102H68.5044C68.7969%2025.102%2069.0893%2024.808%2069.0893%2024.514V10.6955C69.0893%2010.4014%2068.7969%2010.1074%2068.5044%2010.1074H65.3603Z'%20fill='white'/%3e%3cpath%20d='M59.5117%2019.2212C59.5117%2019.5153%2059.8042%2019.8093%2060.0967%2019.8093H73.8427C74.1349%2019.8093%2074.4278%2019.5153%2074.4278%2019.2212V16.0607C74.4278%2015.7667%2074.1349%2015.4727%2073.8427%2015.4727H60.0967C59.8042%2015.4727%2059.5117%2015.7667%2059.5117%2016.0607V19.2212Z'%20fill='white'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_4502_19825'%3e%3crect%20width='84'%20height='35.0609'%20fill='white'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
„Wiedereinstau“ am Bärensee: Der süße Klang des Amtsdeutschs
Wie schlicht wäre unsere Sprache, wenn es das Amts- und Fachdeutsch nicht gäbe! Der Bärensee würde dann nur einfach wieder mit Wasser gefüllt, statt kunstvoll „wiedereingestaut“. Eine Glosse von Jan Sellner.

Der Bärensee, wie man ihn kennt, und wie er hoffentlich bald wieder aussehen wird.
/Jan SellnerHINWEIS: Sie sind eingeloggt, Ihr Konto hat aber kein aktives StN Plus-Abo
Sie haben bereits ein Abo? Hier einloggen
Jetzt weiterlesen mit
BLACK DEAL
Das beste StN-Angebot des Jahres!
E-Paper + StN Plus
Digitale Zeitung
19,95€/ Monat
1 Jahr die digitale Zeitung zum halben Preis
*Nur für Neukunden
Noch unschlüssig? Weitere Angebote
Sie sind Zeitungsabonnent? Kostenlos Digitalzugang freischalten