„die Wasen“ & Co.: 8 Begriffe, mit denen sich Nicht-Stuttgarter outen
Sind Sie ein echter Stuttgarter? Dann dürften Sie die Fehler in unserer Bilderstrecke sofort entlarven.
Lichtgut/Max Kovalenko
Punkt 1: „Gehst du auch auf die Wasen?“ – Wer zum Festplatz in Bad Cannstatt „die Wasen“ sagt, hat bei Stuttgartern sofort verloren. Die Reaktion darauf sind schmerzverzerrte Gesichter, weil es in den Ohren von Stuttgartern so schrecklich falsch klingt. Das Volksfest hat nämlich nichts mit Blumenvasen zu tun. Es heißt: der Wasen.
Lichtgut/Christoph Schmidt
Punkt 2: „Komm, wir gehen auf das Stuttgarter Volksfest“ – ein weiterer Anfängerfehler, der einem Neigschmeckten vermutlich nur ein einziges Mal passiert. Denn das Volksfest ist in Bad Cannstatt und heißt deshalb „Cannstatter Volksfest“. Ganz einfach. Eigentlich.
Lichtgut/Max Kovalenko
Punkt 3: „Wir gehen in den Stuttgarter Zoo“ – wie bitte? Stuttgart hat keinen Zoo. Grober Anfängerfehler, den jeder Neuling in Stuttgart macht, ...
Achim Zweygarth
... denn hier wird die Heimat der wilden Tiere liebevoll „Wilhelma“ genannt. Man besucht also die Wilhelma und nicht den Zoo.
Lichtgut/Leif Piechowski
Punkt 4: „Wir fahren mit der U-Bahn“ – Zugegeben, der Punkt ist tricky, denn immerhin sind auf den Schildern an den Haltestellen blaue „U“s. In Stuttgart gibt es aber gar keine U-Bahnen. Also irgendwie schon, denn manche sind unterirdisch. Aber sie werden eben nicht so genannt.
Achim Zweygarth
Nicht-Stuttgarter nennen die gelben Züge der Stuttgarter Straßenbahn AG (SSB) auch gerne „Straßenbahn“, was aber auch falsch ist. Richtig ist: Stadtbahn.
Lichtgut/Max Kovalenko
Punkt 5: „Lass uns zu den Parkseen fahren“ – Wie bitte? Was für Seen? Kein Stuttgarter nennt die drei Seen beim Bärenschlössle Parkseen, geschweige denn bei ihren einzelnen Namen: Pfaffensee, Neuer See und Bärensee.
Achim Zweygarth
Nein, der Stuttgarter mag es einfach und nennt alle drei „Bärenseen“ – oder spricht nur vom Bärensee und lässt die anderen beiden außen vor. Das ist doch wirklich nicht kompliziert.
Achim Zweygarth
Punkt 6: „Am Samstag waren wir auf der Königsstraße einkaufen“ – Das würde kein echter Stuttgarter sagen, weil jeder die überlaufene Haupteinkaufsstraße am Wochenende meidet.
dpa
Außerdem heißt es Königstraße – mit nur einem „S“.
Lichtgut/Leif Piechowski
Punkt 7: „Arbeitest du bei Mercedes?“ – Nein, Stuttgarter arbeiten weder bei Mercedes, noch beim Benz, wie die Mannheimer sagen würden.
dpa-Zentralbild
Stuttgarter schaffen wenn überhaupt beim Daimler. Unterschied klar?
dpa
Punkt 8: „Ich gehe heute die Rot-Weißen anfeuern“ – wer den VfB Stuttgart mit diesen Worten unterstützen will, muss sich nicht wundern, wenn er Pommes mit Ketchup und Majo serviert bekommt.
Pressefoto Baumann
Die Spieler werden von ihren Fans liebevoll „Die Roten“ genannt, wahlweise auch „weiß-rot“. Wer das nicht lernt, riskiert eine dicke Lippe.
Pressefoto Baumann
Stuttgart - Wer nach Stuttgart zieht, lernt früher oder später einige wichtige Vokabeln kennen, mit denen sich nur Einheimische verständigen. Zugezogene, die meine, sie könnten sich unerkannt unter die Stuttgarter mischen, irren gewaltig. Manchmal reicht ein einziges Wort für ein unfreiwilliges Outing.
Das Cannstatter Volksfest beispielsweise ist sprachlich das reinste Minenfeld. Beispiele gefällig? Dialoge unter Nicht-Stuttgartern, von denen hiesige Schwaben Ohrenschmerzen bekommen sind: „Die Wasen haben eröffnet“ und „Hast du Lust, zum Stuttgarter Volksfest zu gehen?“
Ganz einfach – eigentlich
Denn: Es heißt „der“ Wasen und nicht „die“. Der Wasen ist außerdem ein Parkplatz, der das ganze Jahr über zugänglich ist, also gar nicht „eröffnet“ werden kann. Und das Traditionsfest im Herbst heißt „Cannstatter Volksfest“ – und eben nicht „Stuttgarter Volksfest“. Pikantes Detail: Im Frühjahr gibt es das Pendant dazu und das heißt dann „Stuttgarter Frühlingsfest“. Aber nie und nimmer „Stuttgarter Volksfest“. Ganz einfach – eigentlich.
Weitere sprachliche Fallstricke, Fettnäpfchen und Feinheiten, die Nicht-Stuttgarter in null Komma nichts entlarven, finden Sie in der Bilderstrecke.
Dieser Artikel erschien erstmals am 17. Mai 2019 und wurde im September 2025 aktualisiert.