K-Pop-Star Rosé und Bruno Mars haben einen Song veröffentlicht, der nicht nur wegen seiner guten Stimmung viral geht. Inspiriert von einem südkoreanischen Trinkspiel namens „Apateu“ lädt der Track dazu ein, gemeinsam zu feiern. Doch was steckt genau hinter dem Song und dem Spiel?
Mit ihrem neuen Song „APT.“ haben K-Pop-Star Rosé und Bruno Mars ein Stück koreanische Trinkkultur in die Popwelt eingeführt. Die Idee entstand, als Rosé das koreanische Trinkspiel „Apateu“ ihren Studio-Kollegen vorstellte. Der Name „APT.“ steht dabei für das koreanische Wort 아파트 („apateu“), das „Apartment“ bedeutet. Neben „Apateu“ gibt es viele weitere Trinkspiele in Korea, die für gesellige Runden sorgen. Hier die Regeln für „Apateu“ und einige weitere beliebte koreanische Trinkspiele.
Das Trinkspiel „Apateu“ – Die Grundlage des Songs
„Apateu“ wird oft in geselliger Runde gespielt und ist für seine einfachen, aber fesselnden Regeln bekannt. So funktioniert es:
- Die Spieler sitzen im Kreis oder um einen Tisch herum.
- Alle rufen gemeinsam „Apateu, apateu, apateu“ und bewegen dabei ihre Hände in der Mitte, um die Spannung aufzubauen.
- Der Spieler, der an der Reihe ist, ruft eine Zahl, zum Beispiel „Fünf!“.
- Die Spieler legen nun nacheinander ihre Hände in die Mitte und zählen dabei hoch, jeweils beginnend mit „Eins“, „Zwei“ usw. Jede Hand wird dabei oben auf den Stapel gelegt.
- Wenn die Zahl erreicht ist, endet die Runde: Der Spieler, dessen Hand oben auf dem Stapel liegt, muss einen Shot trinken.
Die Idee für den Song kam Rosé, als sie das koreanische Trinkspiel „Apateu“ ihren Kollegen im Studio zeigte. Die spielerische und lockere Atmosphäre inspirierte sie so sehr, dass sie das Spiel direkt in den Songaufbau integrierte. In einem Interview mit Vogue verriet Rosé, dass sie sich zunächst unsicher war, ob ein Song über ein Trinkspiel auf positive Resonanz stoßen würde. Kein Wunder, werden an K-Pop-Stars doch oft hohe moralische Standards gesetzt. Doch nachdem ihr Team und auch die ersten Zuhörer begeistert waren, entwickelt sich „APT.“ nun zum internationalen Hit.
Weitere koreanische Trinkspiele
Neben „Apateu“ gibt es viele weitere Trinkspiele, die in Korea beliebt sind und oft bei geselligen Runden gespielt werden.
Nunchi-Spiel – Geschick und Intuition sind gefragt
Das Nunchi-Spiel basiert auf „Nunchi“, einem koreanischen Begriff für die Fähigkeit, die Stimmung anderer zu lesen und richtig zu reagieren. Das Spiel ist einfach und erfordert Konzentration und Geschick:
- Alle Spieler stehen oder sitzen im Kreis.
- Die Aufgabe besteht darin, abwechselnd hochzuzählen, beginnend bei „Eins“.
- Es gibt keine festgelegte Reihenfolge – jeder Spieler kann jederzeit die nächste Zahl sagen, muss aber darauf achten, dass er oder sie nicht gleichzeitig mit jemand anderem ruft.
- Wenn zwei Spieler gleichzeitig eine Zahl nennen oder eine Zahl doppelt genannt wird, müssen die jeweiligen Spieler einen Shot trinken. Auch derjenige, der zu lang gezögert hat und zuletzt eine Zahl nennt, muss trinken.
3-6-9 („Sam-Yuk-Gu“) – Klatsch-Rhythmus und Konzentration
Dieses Spiel, auch bekannt als „Sam-Yuk-Gu“, erfordert Aufmerksamkeit und ein gutes Rhythmusgefühl. Es ist ähnlich zum Trinkspiel „Böse 7“, das in Deutschland bekannt ist.
Die Regeln:
- Die Spieler zählen abwechselnd von „Eins“ an.
- Bei jeder Zahl, die eine „3“, „6“ oder „9“ enthält, wird die Zahl nicht laut gesagt, sondern es wird geklatscht. Zum Beispiel: „Eins, zwei, [Klatschen], vier, fünf, [Klatschen], sieben, acht, [Klatschen]…“
- Bei Zahlen wie „33“, „36“ oder „39“ wird doppelt geklatscht, also einmal pro enthaltener 3, 6 oder 9.
- Macht ein Spieler einen Fehler, indem er eine verbotene Zahl ausspricht oder falsch klatscht, muss er trinken.
Son Byong-ho-Spiel – Koreanische Variante von „Nie im Leben“
Dieses Spiel, benannt nach dem Schauspieler Son Byong-ho, ähnelt dem westlichen „Nie im Leben“ und fordert die Spieler auf, Kriterien zu erfüllen:
- Jeder Spieler hält fünf Finger hoch.
- Abwechselnd gibt jeder Spieler eine Aussage ab, z. B. „Trägt ein rotes T-Shirt“, „War schon mal in Italien“ oder „Mag keine Pilze“.
- Jeder Spieler, auf den die Aussage zutrifft, legt einen Finger um.
- Wer alle Finger umgelegt hat, muss einen Shot trinken.
Koreanische Trinkspiele wie „Apateu“ und die weiteren vorgestellten Varianten bieten einfache Regeln und viel Unterhaltung. Sie spiegeln auch ein Stück der koreanischen Kultur wider, das durch den Song „APT.“ von Rosé und Bruno Mars einer breiteren internationalen Zuhörerschaft bekannt wird. Dabei sollte stets verantwortungsvoll getrunken werden, um den Spaß und die Geselligkeit in den Vordergrund zu stellen.