Was bedeutet eigentlich: degåmäßig
Im Wörterbuch der Gebrüder Grimm findet man dort die Erläuterung, dass degenmäßig so viel bedeutet wie "berechtigt, einen Degen zu tragen". Doch wer diese Befugnis erhielt, war ja privilegiert und wird wohl nicht das zuvor erwähnte Verhalten an den Tag gelegt haben.
Im Mittelhochdeutschen gibt es "degen" aber auch in der Bedeutung "Held, Krieger, Knabe", wobei eine sprachliche Wurzel in dem griechischen Wort "teknon" (Kind) liegt. Legt man die Bedeutung Kind zugrunde, lässt sich mit folgender Interpretation der Sinn von degåmäßig aufzeigen: Kinder schlagen gelegentlich über die Stränge und müssen in ihre Grenzen verwiesen werden. Was dann herauskommt, kann ein degenmäßiges (= kindgemäßes) Verhalten sein.
Schwäbische Begriffe und ihre Geschichte. Was fällt Ihnen dazu ein? Schreiben Sie uns: Zentralredaktion, Postfach 10 44 52, 70039 Stuttgart, Stichwort: Schwäbisch, Fax: 07 11 / 72 05 - 73 09; land@stn.zgs.de