Wenn ein Buch 17 000 Mal über die Ladentheke geht, kann der Verlag mit Fug und Recht behaupten, erfolgreich gewesen zu sein. Es gibt allerdings einen entscheidenden Unterschied zu Produkten aus dem Buchhandel.
Die Broschüren-Reihe „Integration durch Bildung“ für Neuzugewanderte und ihre Familien „erfährt weiterhin großen Zuspruch“, vermeldet der Herausgeber, das Landratsamt Esslingen. Zwischen 2020 und 2025 sei sie knapp 17 000 Mal bestellt worden. Die Broschüre gibt es in fünf Sprachen: deutsch, arabisch, englisch, türkisch und ukrainisch. Ukrainisch wird am häufigsten nachgefragt.
Neben der Druckversion gibt es auch eine Webversion, die heruntergeladen werden kann. Angaben über die Zahl der heruntergeladenen Broschüren kann das Landratsamt keine machen.
Kommunen im Kreis Esslingen zählen zu den Abnehmern der Broschüre
Bestellt wird die Broschüre unter anderem von Kommunen, Schulen, Kitas, Wohlfahrtsverbänden, dem Jobcenter und der Agentur für Arbeit, aber auch direkt von Geflüchteten oder anderweitig zugewanderten Personen, so die Auskunft aus dem Landratsamt. Trotz fortschreitender Digitalisierung zeige sich, wie gern Ratgeber auf Papier zum Anfassen genutzt werden, begründet das Landratsamt die hohe Druckauflage.
Ziel der Broschüren sei, Personen, die neu im Landkreis sind, eine erste Orientierung und Übersicht über die zahlreichen Beratungs- und Bildungsangebote zu geben. Mit kurzen Texten, Schaubildern und QR-Codes zur weiteren Recherche werden die Informationen dargestellt. Unterstützt wird das Projekt seit Mitte 2023 von der Kreissparkasse Esslingen-Nürtingen (KSK).
Die Kreissparkasse Esslingen-Nürtingen unterstützt das Projekt
Im Jahr 2023 wurden rund 7000 Euro für den Druck ausgegeben, etwa die Hälfte trug die Kreissparkasse. 2024 waren es nach Auskunft der Behörde etwa 8000 Euro. Davon übernahm die KSK etwa zwei Drittel der Kosten.
„Integration durch Bildung gelingt, wenn alle relevanten Akteure zusammenarbeiten und unterstützende Angebote bekannt sind. Durch die Übersetzungen möchten wir zur Selbstbestimmung von Neuzugewanderten beitragen. Wir freuen uns, dass die ungebrochen hohe Nachfrage zeigt, dass die Broschüren praxistauglich sind“, so Katharina Kiewel, Dezernentin Soziales in der Landkreisverwaltung.
Die drei Broschüren können auf Anfrage unter Integration@lra-es.de kostenfrei be-stellt oder auf der Homepage des Landkreises Esslingen, www.landkreis-esslingen.de, auf der Seite Integration unter der Rubrik „Downloads“ in den genannten Sprachen heruntergeladen werden.