Anglizismen und Bürokraten-Deutsch, Mode-Floskeln und aussterbende Begriffe – in unserer Sprach-Glosse hören wir genau hin. Wie die Menschen so reden, was sie sagen, wie sie’s meinen. Heute unter der Lupe: „Kotzbrocken“.
Stuttgart - Die schwallartige Entleerung des Magen- oder Speiseröhreninhaltes (medizinisch: Chymus – Speisebrei ) entgegen der natürlichen Gravitationsrichtung via Speiseröhre und Mund ist eine der unbeliebtesten menschlichen Handlungen. Ähnlich unangenehm wie das Erbrechens (umgangssprachlich: kotzen) für den Betroffenen und seine Umgebung ist der Kotzbrocken im menschlichen Miteinander.
Pestzecke, fiese Möpp, Knilch
Für „son of a bitch“ (englisch) und „dégueulasse“ (französisch) existieren im Deutschen zahlreiche Synonyme. Das beweist: Der Kotzbrocken ist ein ungern gesehener Gast, dem allerdings eine große etymologische Aufmerksamkeit gewidmet wird. Beliebte Synonyme sind Pestzecke, Rüpel, Unsympath, Widerling, Dreckskerl, Ekelpaket, fiese Möpp, Knilch, Sackgesicht und Schweinepriester.
Der Kotzbrocken ist – angelehnt an die medizinische Terminologie – ein sozialer „Vomitus“, sein asoziales Verhalten eine antikommunikative „Vomitation“. Ähnlich wie beim Kotzen der regurgitierte Brei des Magens, der eigentlich im Enddarm landen sollte, aus dem Mund schwappt, landen auch die verbalen und habituellen Unflätigkeiten des Kotzbrockens inmitten seiner Mitwelt.
„Homo vomitus“ im Rheinland
Der im Rheinland gebräuchliche Dialekt („Tu wech dat Zeuch, sons kricht Oppa et Kotzen“ – Wenn ich dem seine dreckige Bude seh, könnt ich glatt kotzen“) passt verbal wie die Faust aufs Auge für das Charakterprofil des „Homo vomitus“, wie der Kotzbrocken auf Lateinisch heißt. Der Rheinländer reagiert genervt auf dessen arrogant-nervige Attitüde und die vollständige Abwesenheit einer intersozialen Empathie („Ich krich dat kalte Kotzen, wenn ich nur an den Typen denk“).
Kotzkümpchen ist ein sehr treffender Ausdruck für den Ekel, den man gegenüber Kotzbrocken empfindet.