In der Arktis schmilzt das Eis. Dörfer werden abgeschnitten, Menschen brechen ein und sterben. Heiko Maas macht sich vor Ort ein Bild der Lage. Die Bewohner hoffen auf das Umweltbewusstsein der Deutschen.
Pond Inlet - Das ewige Eis der Arktis schmilzt. Das Wasser tröpfelt die Wände des Gletschers im Simirlik-Nationalpark hinunter, frisst sich durch das poröse Eis. Es sammelt sich in einem grauen Fluss, der immer breiter wird und Richtung Meer rauscht.