Artikel weiterempfehlen Artikel drucken Artikel kommentieren
Artikel bewerten [0.00/0]

Brief Schwäbisch-Post aus Kanada

StN, vom 07.01.2012 08:00 Uhr
Briefe Foto: dpa
Briefe Foto: dpa

Stuttgart - Die meisten Schwäbisch-Zuschriften, für die wir uns an dieser Stelle erneut bedanken, erhalten wir aus dem Großraum Stuttgart und den umliegenden Landkreisen. Gelegentlich erreichen uns auch Briefe oder Mails aus anderen Teilen Deutschlands. Sie stammen meist von Schwaben, die es beruflich oder privat dorthin verschlagen hat. Seltener sind dagegen Zuschriften aus anderen Ländern. Sehr selten Einsendungen aus anderen Erdteilen – umso größer ist die Freude, wenn sich schwäbische Auswanderer zu unserer Rubrik melden. So geschehen diese Woche. Aus Saskatoon in Kanada erreichte uns ein Brief von Irmgard Litwin, den wir gerne wiedergeben:

„Zuerst möchte ich mich vorstellen: Ich bin eine Schwäbin, die vor fast 43 Jahren nach Kanada ausgewandert ist. Seit einem Jahr lese ich die Stuttgarter Nachrichten per Computer und tue dies mit Hochgenuss. Da zwischen uns acht Stunden Zeitunterschied sind, kann ich schon abends die Zeitung vom folgenden Tag lesen. Sie können sich nicht vorstellen, was das für mich bedeutet: Es ist eine Bindung mit der Heimat.

In Saskatoon wohnt noch eine 91-jährige Schwäbin, die aus Eislingen stammt, und der ich abends aus der Online-Zeitung vorlese. Wir unterhalten uns nur auf Schwäbisch. Auch die schwäbische Küche wird bei uns sehr gepflegt. Spätzle und Maultaschen stehen auf meinem Speisezettel. Und sollte ich mal einen Zweifel haben über die Zutaten, dann konsultiere ich mein Kiehnle-Kochbuch.

Einen speziellen Dank sende sich an Frau Doris Linder aus Leonberg für das erstklassige Rezept ,Guss für Mostkuchen‘. Schon einige Male habe ich danach gebacken und meine kanadischen Freude zu Kaffee und Kuchen eingeladen. Die konnten nicht genug haben und schwärmten, wie gut ,the german baking‘ ist.

Auch in Kanada hat man schon von den sparsamen Schwaben gehört. Böse Zungen behaupten sogar, sie seien geizig, und vergleichen sie mit den Schotten. Ich wurde einmal von Nichtschwaben gefragt, ob ich weiß, woher die Schotten stammen. Meine Antwort war: von den Kelten und Wikingern. ,Nein‘, wurde ich belehrt: ,Das sind Schwaben, die wegen Verschwendungssucht ausgewiesen worden sind.‘ Viele Grüße.“ Der schwäbische Spruch des Wochenendes kommt Leser Manfred Kuhn aus Stuttgart-Münster. Er schreibt: „Wenn nix klappt hot, hot mei Chef emmer gsagt: ,Wo ne be isch nix – aber überall koa i doch net sei!‘“

Kommentare (0)
» Kommentarregeln
  • Kommentare anzeigen
  • Kommentare schreiben
Titel *  
     
Autor *  
     
Kommentar *  
             
(optional)
E-Mail   (wird nicht veröffentlicht)
             
Straße     Hausnr.  
             
PLZ     Wohnort  
             
    (Anschrift und E-Mail sind keine Pflichtangabe, allerdings können Kommentare ohne Angabe der vollständigen Adressdaten in der gedruckten Ausgabe leider nicht berücksichtigt werden. E-Mail, Straße und Nummer werden nicht veröffentlicht.)
             
      * Pflichtfelder
Des machsch bloß pur passledang!
Schwäbisch-französisch gehts ins Wochenende. Frau Ehehalt verdanken wir eine gelungene Zusammenschau.
2000 Wörter sen a Feschtessa
Dieter Auch aus Ditzingen hat einen „Grundkurs Schwäbisch“ verfasst. Hier Auszüge daraus.
Anzeigen

 

Anzeige
Nachrichtenticker
10:06   Strafprozess gegen Julia Timoschenko vertagt
09:56   Verfassungsprobleme für neuen serbischen Präsidenten Nikolic
09:51   Zehn Verletzte bei Zusammenstoß von Bus und Straßenbahn
09:41   Afghanistan: Politologe warnt vor "Abzugswettbewerb"
09:29   Meistertrainer Klopp ist Kader wichtiger als Transfergeld
1   2   3   4   5   6   7   weiter
» aktualisieren
Video
Interaktiv
  • Umfrage
Robben

Der FC Bayern München schloss die Bundesliga auf Platz zwei ab, verlor erst das DFB-Pokalfinale und nun das Champions-League-Finale. Haben Sie Mitleid mit den Bayern?

 
Ja sicher. Das ist im Moment eine ganz bittere Phase für die Bayern
Nein, auf keinen Fall. Gewinnen die erfolgsverwöhnten Bayern halt mal nix
 
(Ergebnis anzeigen)
 
  • Facebook
  • Foren
  • Twitter
 
Lesen Sie sich die Druckausgaben digital im Originallayout mit allen Bildern durch.
ePaper
 
Für Abonnenten
Für Kaufinteressenten
» Abonnement
» StN Digital
» Einzelexemplar
» Infos
» Preise