Blaulicht vom 17. August Zur Prostitution gezwungen

Dortmund - Borussia Dortmunds Trainer Jürgen Klopp geht nicht davon aus, dass außer Lucas Barrios und wahrscheinlich Shinji Kagawa weitere Top-Fußballer den Verein in der neuen Transferperiode verlassen. Es sei die erste Verpflichtung des BVB, einen Kader zu haben, mit dem man erfolgreich Fußball spielen kann, und nicht, das Festgeldkonto zu erhöhen, sagte Klopp dem "Kicker". Bei der Frage nach einer Wachablösung des FC Bayern München hielt Klopp sich zurück. Der Status der Bayern sei nicht innerhalb von zwei Jahren ins Wanken zu bringen.

Berlin - Der FC Chelsea könnte in der kommenden Saison neben Champions-League-Held Didier Drogba möglicherweise auch ohne Fernando Torres dastehen. Der im Finale von München nur eingewechselte spanische Fußball-Nationalspieler will offenbar nach einem Gespräch mit dem Verein über seine Zukunft entscheiden. Er müsse wissen, welche Rolle er innerhalb des Teams einnehmen soll und dann entscheiden, ob es sich noch lohne zu bleiben, sagte Torres in einem Interview auf "as.com" Torres war 2011 vom Premier-League-Rivalen FC Liverpool an die Stamford Bridge gewechselt.

Bochum - Nordrhein-Westfalens Ministerpräsidentin Hannelore Kraft fordert vor einer Belegschaftsversammlung eine Offensive für das Bochumer Opel-Werk. Das Unternehmen, das zum US-Autoriesen GM gehört, dürfe nicht in der Defensive verharren, sondern müsse die Vorteile des Standortes deutlich machen. Der Bochumer Betriebsrat verlangt eine Zusage, dass der Familienvan Zafira für die gesamte Laufzeit des Modells im Bochumer Werk produziert wird. GM plant Sparmaßnahmen bei dem verlustreichen deutschen Autobauer. Bei Opel in Bochum sind gut 3200 Menschen beschäftigt.

Berlin - Vor dem EU-Gipfel am Mittwoch in Brüssel hält die Bundesregierung an ihrem Nein zu Eurobonds fest. Eurobonds zum jetzigen Zeitpunkt signalisierten zu niedrige Zinsen und nähmen den Druck auf die Anpassung der europäischen Volkswirtschaften. Das sagte der Staatssekretär im Finanzministerium, Steffen Kampeter, im "Deutschlandfunk". Angesichts von Medienberichten, wonach Frankreichs neuer Präsident François Hollande Bedenken gegen Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble als künftigen Eurogruppen-Chef habe, betonte Kampeter, die Entscheidung darüber dauere noch.

Frankfurt/Main - Der Euro hat zu Beginn der neuen Handelswoche seine Kurserholung weiter fortgesetzt und ist am frühen Morgen zeitweise über die Marke von 1,28 US-Dollar gestiegen. Nach einem Tageshoch bei 1,2812 Dollar fiel die Gemeinschaftswährung wieder etwas zurück und stand zuletzt bei 1,2783 Dollar. Am Freitag rutschte der Euro noch zeitweise bis auf 1,2640 Dollar. Trotz der jüngsten Kurserholung ist es nach Einschätzung von Ralf Umlauf von der Landesbank Hessen-Thüringen zu früh, von einer Trendwende beim Euro zu sprechen. Die Entwicklung in Griechenland sei "ernüchternd".