Bilder der Woche Angekleidete Hunde, angekettete Affen

Berlin - In Berlin geht heute das 50. Theatertreffen zu Ende. Zum Abschluss wird der mit 5000 Euro dotierte Alfred-Kerr-Darstellerpreis für Nachwuchsschauspieler verliehen. Er geht traditionell an eine Darstellerin oder einen Darsteller aus den zum Festival eingeladenen Inszenierungen. Alleiniger Juror ist der Schauspieler Thomas Thieme. Vergeben wird außerdem der 3sat-Preis für eine besonders innovative Leistung.

Madrid - Bei einer Massenkarambolage auf einer Autobahn in Spanien sind mindestens 13 Menschen verletzt worden. Insgesamt waren laut Polizei 50 Autos an dem Unfall beteiligt. Als ein Hagelschauer die Sicht behinderte, fuhren sie in beiden Fahrtrichtungen ineinander. Der Unfall ereignete sich in der Provinz Segovia, rund 140 Kilometer nördlich von Madrid. Dort hatte es Ende April nach schweren Hagelfällen schon einmal eine Massenkarambolage mit vielen Verletzten gegeben.

Istanbul - Syriens Präsident Baschar al-Assad hält nicht viel von der geplanten Friedenskonferenz. Es sei unrealistisch zu denken, eine politische Konferenz könne den Terror zu stoppen, sagte er in einem Interview. Er rechne mittelfristig eher mit einer westlichen Militärintervention. Russland und die USA hoffen, dass eine Friedenskonferenz den Bürgerkrieg beenden kann. Auch Deutschland ist für eine Friedenskonferenz. Gestern versuchten Regierungstruppen, die von Rebellen kontrollierte Ortschaft Al-Kusair einzunehmen.

Stockholm - Schweden ist zum neunten Mal Eishockey-Weltmeister. Die Schweiz hingegen hat den ersten WM-Titel ihrer Eishockey-Geschichte verpasst und muss sich nach einem 1:5 im Finale gegen Schweden mit Silber begnügen. Für die Schweizer war es die erste Niederlage bei dieser WM, alle neun Spiel vorher hatte das Team gewonnen.

Utrecht - Die zwei in den Niederlanden vermissten Brüder sind tot. Die Polizei bestätigte am Abend, dass es sich bei den nahe Utrecht gefunden Leichen um die beiden Jungen handelt. Sie wurden sieben und neun Jahre alt. Tatverdächtig ist der Vater. Er hatte die Kinder am 6. Mai bei seiner geschiedenen Frau zu einem Kurzurlaub abgeholt. Einen Tag später fand man ihn tot im Wald. Die Ermittler gehen von einem Suizid aus. Medienberichten zufolge hatte der Mann immer wieder mit einem Familiendrama gedroht.