Wer Spaß an fremden Sprachen hat ist in diesem Ausbildungsberuf genau richtig.
Fremdsprachenkorrespondenten, auch bekannt als Fremdsprachenassistenten, kümmern sich in international agierenden Wirtschafts- und Handelsunternehmen um alle kaufmännischen Vorgänge des Unternehmens, die mit fremden Sprachen zu tun haben.
Sie übersetzen Geschäftsbriefe und Verträge, führen Verhandlungen mit dem Zoll und übernehmen auch einen Teil der anfallenden üblichen Bürotätigkeiten. Sie telefonieren und verhandeln mit ausländischen Geschäftspartnern und übernehmen dolmetschende Funktionen bei Besprechungen und Konferenzen.
Die Ausbildung findet ausschließlich schulisch an speziellen Berufsfachschulen und deren Sprachlaboren statt. Während der Ausbildung werden Inhalte wie z. B. Grammatik, Wortschatz, mündliche Sprachbeherrschung, sowie aber auch Auslandskunde und betriebswirtschaftliche Grundlagen vermittelt.
Während der Ausbildung können verschiedene Betriebspraktika absolviert werden, die helfen, sich im späteren Berufsalltag besser zurecht zu finden. Einige Schulen bieten während der Schulzeit sogar Austauschprogramme mit Partnerschulen anderer Länder an, Interessierte sollten bei der Auswahl der richtigen Berufsfachschule darauf achten. Wer sich für diesen Beruf entscheidet, sollte ein Feingefühl für fremde Sprachen und Freude am Ausführen dieser haben Die Ausbildung dauert je nach Schul- und Vorbildung 1-3 Jahre und beginnt oft durch einen Eignungs- bzw. Einstufungstest.