20 Jahre „South Park“ Schandmäuler aus der Grundschule

Von Thomas Klingenmaier 

Seit 20 Jahren tritt die amerikanische Trickserie „South Park“ Konservativen, Liberalen und Unpolitischen kräftig auf die Zehen. Prüderie hat hier nichts zu suchen. Und produziert wird auch ganz anders als beim US-Fernsehen üblich.

Stuttgart - Die Welt ist schön, nur unsere Wörter sind schmutzig. Denken sich Amerikas Fernsehverantwortliche und greifen zur elektronischen Schiedsrichterpfeife, um die schöne Welt vor hässlichen Kraftausdrücken zu schützen. Drehbücher kann man vorab kontrollieren, aber wo in Reportagen, Interviews und Talkshows doch mal jemand ein fieses Wort wie „Shit“, Scheiße also, aus dem Mund rutscht, wird das prompt von einem schrillen Pieplaut überlagert.

Diesen Foulspiel-Pfiff der Moralapostel hat die Zeichentrickserie „South Park“ zu Beginn ihrer fünften Staffel im Jahr 2002 ­gekonnt auf die Schippe genommen. Die rüde Bande Drittklässer, die das Kernpersonal von „South Park“ stellt, bebt in der Folge „It Hits The Fan“ (in der deutschen Fassung: „Verfluchtes Fluchwort“) vor Erwartung, weil sich herumspricht, in der Krimiserie „Cop Drama“ werde eine der Figuren „Scheiße“ sagen – ein Ereignis, das auch die Erwachsenen in Vorfreude versetzt, als sei die rückstandslose Umwandlung von Plastikmüll in krebsheilenden Veganzwieback mit Steakgeschmack erfunden worden.

Ziemlich viel Scheiße

Während Cartman, Kyle, Stan und Kenny, wie die unknuffigen Schandmäuler heißen, der spektakulären Sonnenfinsternis der Medienkultur entgegenfiebern, fällt in ihren eigenen Dialogen andauernd das Wort Scheiße. Ein Zählwerk im Bild ­protokolliert: 162-mal in 23 Minuten. Die Dreistheit der Folge liegt aber nicht ­allein darin, wie oft Zeichentrickkinder nebenbei jenes Wort aussprechen, dessen Lautwerdung ein Erdbeben im Erwachsenenfernsehen wäre. Noch ätzender wirkt der Rest der Knirpsgespräche, neben dessen Vulgarität und Obszönität das auf „Scheiße“ fixierte Zählwerk so tapfer überfordert wirkt wie ein Spazierstock als Regenschirm im Wolkenbruch.

Der dicke, distanzlose, maulige, egomanische und nervige Cartman etwa fährt Kyle regelmäßig an, er habe wohl „Sand in der Vagina“, wenn der nicht wohlwollend genug auf Cartmans Äußerungen reagiert. Auch der Humor von Kenny geht entschieden ins Hafenkneipenhafte, was man aber immer nur aus den Antworten seiner Kumpel vermuten kann. Denn was der stets fest in seinen Parka vermummte Kenny sagt, wird von der den Mund verdeckenden Kapuze zum für uns Zuschauer unverständlichen Brummeln und Quäken gedämpft. Im Normalfall scheint es aber etwas zu sein, das als Beitrag beim Gedichtwettbewerb der baptistischen Kindergottesdienstscharen nicht auf den vorderen Plätzen ­landen würde.

Alles oder nichts

Unglaublich also, dass im Land des TV-Zensurpiepsers ausgerechnet „South Park“ zum Langzeiterfolg wurde. Am 13. August 1997 lief die erste Folge beim Kabelkanal Comedy Central. Dessen Manager gaben offen zu, dass einzig „South Park“ das Überleben des seit seines Sendestarts 1990 vor sich hin schwächelnden Projekts gesichert habe. Einzig aus der „Alles oder nichts“-Mentalität eines vor der Schließung stehenden Senders ist wohl zu erklären, dass die „South Park“-Erfinder Trey Parker, Jahrgang 1969, und Matt Stone, Jahrgang 1971, grünes Licht für eine Pilotfolge ihrer garstigen Kindergeschichte bekommen hatten.

In der geht es gleich mal um Ufos, Analsonden, Furzorgien und teleskopartige außerirdische Gerätschaften, die aus Cartmans Hintern herauslugen. Gleich käme, warnte ein anschließend vor allen ­Folgen eingesetzter sarkastischer Vorspann, vulgäre Sprache, und auch der Vorkommnisse wegen sei das Gezeigte für keine Altersklasse geeignet. Parker und Stone spielten von Anfang an mit dem Reiz des Verbotenen.

Lesen Sie jetzt